A painting by Marlene Dumas, titled Longing, dated 2018.

 (b. 1953) is regarded as one of the most influential painters working today. Over the past four decades, she has continuously probed the complexities of identity and representation in her work. Her paintings and drawings, often devoted to depictions of the human form, are typically culled from a vast archive of images collected by the artist, including art historical materials, mass media sources, and personal snapshots of friends and family. Gestural, fluid, and frequently spectral, Dumas’s works reframe and re-contextualize her subjects, exploring the ambiguous and shifting boundaries between public and private selves.

Born in Cape Town, South Africa, Dumas moved to Amsterdam in 1976, where she has lived and worked since.

, a major solo presentation of the artist's oeuvre, was presented in 2022. In 2021, the Musée d'Orsay, Paris, presented 

an exhibition of the artist's work in dialogue with the poetry of Charles Baudelaire. In 2014, the Stedelijk Museum in Amsterdam presented a major retrospective of the artist’s work, 

, which traveled to Tate Modern, London, and the Fondation Beyeler, Basel, in 2015. In 2008, a critically acclaimed retrospective, 

, was organized by The Museum of Contemporary Art, Los Angeles, in association with The Museum of Modern Art, New York, which also toured to The Menil Collection, Houston, in 2009.

Additional solo exhibitions of the artist’s work have taken place at the Institute of Contemporary Art, Boston (2001); Centre Pompidou, Paris (2001; traveled to New Museum of Contemporary Art, New York, 2002; De Pont Museum of Contemporary Art, Tilburg, The Netherlands, 2002); Art Institute of Chicago (2003); Museum of Contemporary Art Tokyo (2007; traveled to Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art, Marugame, Japan); Iziko South African National Gallery, Cape Town (2007; traveled to Standard Bank Gallery, Johannesburg, 2008); Museum Kunstpalast, Düsseldorf (2008); and the Fondazione Stelline, Milan (2012).

In 2017, Dumas presented an altarpiece made in collaboration with Jan Andriesse and Bert Boogaard as a permanent installation at the Annenkirche (St. Anne’s Church) in Dresden. Also in 2017, the Albertinum and Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden hosted concurrent solo exhibitions. In 2018-2019, the artist curated an exhibition of her work alongside that of Edvard Munch and selected works by René Daniëls at the Munchmuseet, Oslo, entitled 

Dumas has been the recipient of notable awards including the Düsseldorf Art Prize (2007); Rolf Schock Prize in the Visual Arts (2011); the Johannes Vermeer Award (2012); and Verleihung des Hans Theo Richter-Preises für Zeichnung und Graphik (The Hans Theo Richter Prize for Drawing and Graphic Art), Sächsische Akademie der Künste, Dresden (2017).

Since 2008, Dumas’s work has been represented by David Zwirner. In 2010, she had her first solo exhibition, 

, at the gallery in New York, which traveled to the Museu Serralves in Porto, Portugal. In 2018, her second solo show with the gallery, 

, was on view at the gallery’s New York location.

Work by the artist is represented in museum collections worldwide, including the Art Institute of Chicago; Centre Pompidou, Paris; Fondation Beyeler, Basel; Gemeentemuseum, The Hague; Los Angeles County Museum of Art; Museum of Contemporary Art Tokyo; Museum für Moderne Kunst, Frankfurt; The Museum of Modern Art, New York; San Francisco Museum of Modern Art; Stedelijk Museum, Amsterdam; and Tate, United Kingdom.

Marlene Dumas. Photo by Photo by Merlijn Doomernik

By Charles Baudelaire. Illustrated by Marlene Dumas

After their successful collaboration in William Shakespeare's 

, Hafid Bouazza and Marlene Dumas decided to reunite. This time he would translate the fifty prose poems collected by Charles Baudelaire (1821-1867) in 

 , and she would illustrate his translation.
Hafid Bouazza passed away on April 29, 2021. Marlene Dumas made paintings and drawings for the twenty prose poems of which he completed the translation. She was inspired by the atmosphere of the text and the specific timbre of Bouazza. The book thus became a posthumous ode to their friendship.
Charles Baudelaire is considered the poet of the spleen, a melancholy, an intense boredom that leads to weltschmerz. In 

 he paints portraits of grieving widows, rejected lovers, people who fight against the dark around them and within themselves. Anyone who reads this magnificent collection will realize that 

The French original has been recorded in its entirety in 

 , as has an English translation by Louise Varèse. The heart of the book is formed by the twenty translations of Hafid Bouazza, illustrated by Marlene Dumas.

Charles Baudelaire: Le Spleen de Paris

Charles Baudelaire: Le Spleen de Paris | David Zwirner Books

David Zwirner is an art gallery with locations in New York, Los Angeles, London, Paris and Hong Kong. We present physical and online exhibitions, podcasts, books, and more.